カンジザイボサツ ギョウジンハンニャハラミッタジ ショウケンゴウンカイクウ ドイッサイク ヤク シャリ シ シキフ イ クウ |
観自在菩薩、行深、般若波羅蜜多時、照見五蘊皆空、度一切苦厄。舎利子、色不異空 |
クウフ イ シキ シキソクゼクウ クウソクゼシキ ジュソウギョウシキヤクブニョゼ シャリ シ ゼショホウクウソウ フショウフ メツ |
空不異色、色即是空、空即是色。受想行識、亦復如是。舎利子、是諸法空相、不生不滅、 |
フ ク フジョウ フゾウフゲン ゼコクウチュウ ムシキムジュソウギョウシキ ムゲンニビゼッシン ニ ムシキショウコウミ ソクホウ |
不垢不浄、不増不減。是故空中。無色無受想行識。無眼耳鼻舌身意。無色聲香味觸法。 |
ムゲンカイ ナイシ ム イ シキカイ ム ムミョウ ヤクムムミョウジン ナイシ ム ロウシヤク ム ロウシ ジン ム クジュウメツドウ |
無眼界、乃至無意識界。無無明、亦無無明尽、乃至無老死亦無老死尽。無苦集滅道、 |
ム チ ヤク ムトク イ ム ショトクコ ボダイサッタ エ ハンニャハ ラ ミッタ コ シンム ケイゲ ム ケイゲコ ム ウ ク フ |
無智亦無得。以無所得故、菩提薩唾、依般若波羅蜜多故、心無罫礙。無罫礙故、無有恐怖。 |
オンリイッサイ テンドウムソウ クキョウネ ハン サンゼショブツ エ ハンニャハ ラ ミッタ コ |
遠離一切顛倒夢想、究竟涅槃 。三世諸仏、依般若波羅蜜多故、 |
トクア ノクタ ラサンミャクサンボダイコ チ ハンニャハ ラミッ タ ゼダイジンシュゼダイミョウシュ ゼムジョウシュ |
得阿耨多羅三藐三菩提故。知般若波羅蜜多、是大神呪、是大明呪、 是無上呪、 |
ゼムトウドウシュ ノウジョイッサイクシンジツフコ コセツ ハンニャハ ラ ミッタ ジュソクセツジュワツ |
是無等等呪。能除一切苦真実不虚。故説般若波羅蜜多。呪即説呪曰 |
ギャテイ ギャテイ ハ ラギャテイ ハ ラ ソウギャテイ ボジソ ワ カ |
羯諦、羯諦、波羅羯諦、波羅僧羯諦、菩提娑婆訶 |
ハンニャシンギョウ |
般若心経 |